귀사의 발전을 기원합니다


갑작스럽게 송구스럽습니다만, 주제의 건에 대해서 부탁을 드리고자 연락을 드립니다.

저희는 귀사와 함꼐 메리트를 낼 수 있는 관계를 만들기 위해

사내 코스트 다운을 위한 공정 단축, 합리적인 공정으로의 개선을 위한 다양한 노력을 하고 

있습니다.

그런데 도저히 극복할 수 없는 현상 때문에 어쩔 수 없이 단가 조정을 부탁 드리게 되었습니다.

특히 귀사 아이템 중에 불채산품의 경우도 사내 노력으로 끌어안고 왔습니다만,

ー년 하반기부터 ー년 현재까지 급격한 환율 변동으로 인해 

이것도 이제 한계에 와있습니다.


단가 조정에 대해서는 불채산품을 바탕으로 작성한 자료를 첨부 드립니다.

아무쪼록 적극적인 검토 부탁드립니다.


현재 발주분에 대해서는 현상 단가로 대응을 하겠습니다만,

협의 후의 발주분에 대해서는 이번 조정 결과로 낸 금액으로 부디 부탁을 드립니다.

무리한 부탁으로 매우 송구스럽습니다만, 이번 단가 조정에 협력을 잘 부탁 드립니다.








謹啓、貴社いよいよご隆盛のこととお喜び申し上げます。 

平素は格別のご高配を賜りまして厚くお礼申し上げます。

早速に恐れ入りますが、主題の件につきましてお願いをしたくご連絡差し上げます。

弊社は御社とお互いにメリットを出せる関係を築き続けて参りたく、

社内コストダウンの為の工程の短縮、合理的な工程への改善の為の工夫などと色んな

努力をしております。ところですが、どうしても乗り切れない現状である為、やむを得ず、

今回単価調整をお願いしなければなりなくなりました。 

特に御社アイテムの中、採算割れ品の場合も社内努力で抱えてきましたが、

ー年下半期からー年の現在までの急激な為替レートの変動のため、

これにももう限界がきております。

単価の調整につきましては採算割れ品を基にして作成した資料を添付致します。

何卒前向きなご検討の程、よろしくお願い申し上げます。

現在のご発注分につきましては現状の単価にて対応いたしますが、

協議後のご発注分につきましては今回の調整の結果で出された金額にて

ぜひお願いしたい所存でございます。 

勝手なお願いで大変恐縮でございますが、

今回の単価調整にご協力の程、よろしくお願い申し上げます。



+ Recent posts

티스토리 툴바